문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 언어간 이형동의 한자어 (문단 편집) ==# ㄹ #== [[두음법칙]]이 아닌 원음에 따라 이 목록에 작성하였다. ||<:>'''[[한국어|{{{#fff 한국어}}}]]'''||<:>'''[[중국어|{{{#fff 중국어}}}]]'''||<:>'''[[일본어|{{{#fff 일본어}}}]]'''||<:>'''[[베트남어|{{{#fff 베트남어}}}]]'''|| ||<:>落傷[br][[낙상]]||<:>①摔伤 ②跌伤[br]①shuāishāng ②diēshāng||<:>怪我[br]けが[* 과실에 따른 부상을 포괄적으로 이른다.]||<:>|| ||<:>落胎[br][[낙태]][* '인공임신중절'의 경우.]||<:>①人工流产 ②人流[br]①réngōngliúchǎn ②rénliú||<:>堕胎[br]だたい||<:>破胎[br]phá thai|| ||<:>來日[br][[내일]][* 예전에는 '[[명일]](明日)'도 사용했다.]||<:>[[명천|明天]][br]míngtiān||<:>①[[명일|明日]] ②来日[br]①__あした__/__あす__[br]/みょうにち ②らいじつ[* 'らいにち'라는 독음으로도 있지만 일본으로 온다는 뜻이다.]||<:>←[br]lai nhật|| ||<:>兩極化[br][[양극화]]||<:>两极分化[br]liǎngjífēnhuà[br]양극분화||<:>二極化[br]にきょくか[br]이극화||<:>|| ||<:>良民[br][[양민]]||<:>←[br]liángmín||<:>←[br]りょうみん||<:>常民[br]thường dân|| ||<:>兩棲類[br][[양서류]]||<:>两栖动物[br]liǎngqīdòngwù ||<:>両生類[br]りょうせいるい||<:>類兩居[br]loài lưỡng cư|| ||<:>諒解覺書[br][[양해각서]]|| 谅解备忘录[br]liàngjiěbèiwànglù || [[료카이|了解]]覚書[br]りょうかい__おぼえがき__ || || ||<:>旅券[br][[여권]]|| 护照(護照)[br]hùzhào || ①← ②(passport)[br]①りょけん ②パスポート || 護照[br]Hộ chiếu || ||<:>力道[br][[역도]]|| 举重[br]jǔzhòng || ①重量挙げ ②(weightlifting)[br]①じゅうりょう__あげ__ ②ウエイトリフティング || || ||<:>連鎖殺人[br][[연쇄살인]]|| 连续杀人[br]liánxùshārén || 連続殺人[br]れんぞくさつじん || || ||<:>①練習機 ②訓鍊機[br]①[[연습기]] ②[[훈련기]]|| 教练机[br]jiàoliànjī || ①← ②訓練機[br]①れんしゅうき ②くんれんき || 𣛠飛訓練[br]Máy bay huấn luyện || ||<:>殮襲[br][[염습]]|| 装殓[br]zhuāngliàn || ①湯潅 ②清拭 ③死装束[br]①__ゆ__かん(염) ②せいしき(염) ③__しに__しょうぞく(습)[* '염'과 '습'을 두루 일컫는 단어는 일본어에 없다.] || 衾殮[br]khâm liệm || ||<:>領官[br][[영관]]|| 领官[* 대만에서는 '校官(xiàoguān)'.][br]lǐngguān || 佐官[br]さかん || || ||<:>靈芝[br][[영지버섯|영지]]|| 灵芝[br]língzhī || 万年茸[br]まんねん__だけ__ || || ||<:>勞動組合[br][[노동조합]]||<:>工会[br]gōnghuì||<:>労働組合[br]ろうどう__くみあい__||<:>工團[br]công đoàn[* 한국어에도 공단이라는 단어가 있지만 이는 '공업단지'의 줄임말로 완전히 의미가 다르다.]|| ||<:>綠[br][[녹]][* '녹이 슬다' 할 때의 녹.]||<:>锈[br]xiù||<:>錆[br]__さび__||<:>|| ||<:>綠汁[br][[녹즙]]||<:>青菜汁[br]qīngcàizhī||<:>青汁[br]__あおじる__||<:>|| ||<:>論理[br][[논리학|논리]]||<:>逻辑(邏輯)[* 영어 'logic'의 취음.][br]luóji||<:>←[br]ろんり||<:>|| ||<:>籠球[br][[농구]]||<:>篮球[br]lánqiú||<:>①←[br]①ろうきゅう ②バスケ[* 실제로는 영어 'Basketball'에서 따온 'バスケットボール'를 줄인 '바스케(バスケ)'가 널리 사용된다.]||<:>|| ||<:>弄談[br]농담||<:>笑話[br]xiàohua||<:>冗談[br]じょうだん||<:>|| ||<:>賂物[br][[뇌물]]||<:>[[회|贿]][br]huì||<:>[[회뢰|賄賂]][br]わいろ||<:>(日)←[br]hối lộ|| ||<:>龍鬚鐵[br][[용수철]]|| 弹簧[br]tánhuáng || ①発条 ②弾き[br]①__ばね__ ②__はじき__ || || ||<:>類似科學[br][[유사과학]]|| 伪科学[br]wěikēxué || 疑似科学[br]ぎじかがく || || ||<:>榴彈[br]유탄|| 榴弹[br]liúdàn || 擲弾[br]てきだん || ←[br]lựu đạn || ||<:>陸橋[br][[육교]]|| 天桥[br]tiānqiáo || 歩道橋[br]ほどうきょう || || ||<:>理髮所[br][[이발소]][br] || 发廊[br]fàláng || 床屋[br]__とこや__ || || ||<:>理事[br]이사|| 董事[br]dǒngshì || 取締(役)[br]__とりしまり__(やく) || 副監督調行[br]Phó giám đốc điều hành || ||<:>理性質體[br][[이성질체]]|| 同分异构体[br]tóngfēnyìgòutī || 異性体[br]いせいたい || 同分[br]đồng phân || ||<:>罹災民[br][[이재민]]|| 灾民[br]zāimín || 被災者[br]ひさいしゃ || || [각주]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기